저도 단 두어번 가봤을 뿐이지만 (낮동안 외에는 접속이 안되더군요 -┏)
왠지 너무 익숙한 '니코니코 동화' 에서 만들어진 조곡「니코니코 동화」입니다.
니코니코 동화는..
그냥 일본의 유투브 같은 곳이지만, 여기가 또 엄청난 4차원 세계입죠.
이래저래 웃긴 동영상이 많이 올라옵니다.
그리고 보통 한국에서는 mn캐스트 등에 니코니코 동화의 영상을 인코딩해서 다시 올린 것들이 돕니다.
제가 여기에 종종 올리는 동영상도 1차 출처 니코니코 동화, 2차 출처 mn캐스트가 대부분일 정도입니다.
종종, 화면에 이해할수 없는 일본어가 우측에서 좌측으로 마구마구 지나가는 동영상을 보셨다면,
100% 니코니코 동화에서 흘러나온 물건입니다 -┏
뭐, 이번에 올릴 조곡「니코니코 동화」는 그 니코니코 동화에서 현재까지 인기를 끈 노래들을 편집해서 메들리 방식으로 편집한겁니다.
만,
들어보시면 알겠지만 편집 실력이 장난이 아닙니다.
거의 어색함이 없는데 경악하고 있습니다 -_-;;;
(노래도 미묘하게 잘(?) 부르고)
이래저래 초 노가다 근성작품도 올라오고, 이런 극강 센스의 메들리 작품도 올라오는 니코니코동화는..
역시 괴수집합소인듯 하군요.
한국에도 이런 곳이 한군데정도 있어도 재미있을 듯 한데..
참고로 노래 후반부쯤 되어 마리오 OST가 깔리는 부분..
창성의 아쿠에리온(?) -> 모지핏탄 -> 츠루펫탄 -> 마리오 OST순으로 미디풍의 음악이 나오기 시작하는데,
그 마리오 부분의 가사는
ニ-トがいっぱい ニコニコ動畵 (니-토가 잇빠이 니코니코 도우가)
今日も朝から (쿄우모 아사카라)
想いは優しいキスで (오모이와 야사시이 키스데)
가 되겠습니다만.. 개인적으로 가장 걸작인 부분이라고 생각합니다.
위 두줄은 Super Mario Bros의 지상 테마이며
아래 한줄은 Nursery Rhyme OP인 True my Heart의 후렴구입니다.
일단 연결한것부터 절묘하게 이어놨는데..
쓰여진 가사만을 해석하자면
니트가 득실득실 니코니코 동화
오늘도 새벽녘부터
생각하는 마음은 상냥한 키스로
가 되겠습니다.
참고로 '니트' 는 NEET로써
Not in Education, Employment or Training의 약자입니다.
기본적으로 백수에 학교를 다니거나 기술을 배우는것도 아니고 단지 그냥 방에 쳐박혀서 폐인짓이나 하는 청년백수를 말합니다
(....)
넷에서 일컬어지는 '폐인' 이 바로 이 부류에 속한다고 볼 수 있는데(≒방구석폐인)
그게 득시글대는 니코니코 동화인겁니다. 네.
한편, 일본어는 한문 위에 가나로 독음을 표시할 때가 많은데, 그걸 이용해서 메인 가사 위에
重いはやさしいきしめぇええええええええええええええええええええん (오모이와 야사시이 키시메에에에에에에에에에엔)
이라고 써놨습니다 -_-;
생각할 상(想)과 무거울 중(重)은 둘다 '오모이' 로 발음이 같습니다 -_-;
키시멘은 True my Heart의 별칭입니다만.. 후렴구의 '키스데' 가 '키시멘' 으로 들린다는 이유 하나로 키시멘이라 부르는거 같습니다. -_-;;
자세한 이유는 불명입니다 (...) 아는 분 계시면 좀 가르쳐주시길.
여튼 무거운건 부드러운 키시멘? 정도의 이상한 해석이 되는군요.
끝난게 아닙니다.
제가 써 놓은 발음이랑 보컬이 노래하는게 다르다는걸 알아챈 분이 있을겁니다.
보컬은 이렇게 얘기하고 있습니다.
あ-にきがいっぱい ニコニコ動畵 (아-니키가 잇빠이 니코니코 도우가 - 형님이 득실득실 니코니코 동화)
今日も朝から晩まて (쿄우모 아사카라 반마데 - 오늘도 새벽부터 밤 늦게까지)
重いはやさしいきしめぇええええええええええええええええええええん (오모이와 야사시이 키시메에에에에에에에에에엔)
..
아니키는 '형님' 이라는 뜻입니다. 약간 남자냄새가 물씬 풍기는 느낌의 형님 -사나이 정도라고 생각하시면 됩니다.
허허.
나중에 시간나면 모든 가사를 한번 해석해보고 싶군요.
본 영상에 쓰인 음악의 리스트입니다.
1. 밤의 에이전트 (아이돌마스터)
- 토카치츠쿠치테로 유명합니다..
원본 동영상.
'토카치츠쿠치테(이하 토카치)'란 아이돌 마스터에서 탄생된 단어로써, 등장 인물인 쌍둥이 자매 '후타미 아미(마미)'를 뜻하기도 하고 수록곡인 '에이전트 밤을 보내다'를 뜻하기도 하는 말이다.
이 말은 '후타미 아미'가 '에이전트 밤을 보내다'를 부를 때 '토카시츠쿠시테(溶かしつくして)'라는 가사를 혀짧은 목소리로 '토카치츠쿠치테(とかちつくちて)'라고 부른 것이 기원으로써, 그 특유의 혀짧고 귀여운 목소리가 팬들 사이에서 화제가 되었다.
팬들 사이에서만 유행어였던 이 '토카치'라는 말이 실질적인 붐업을 일으키게 된 것은 일본의 동영상 UCC 사이트인 '니코니코 동화(베타)'에 '토카치츠쿠치테'라는 부분만 반복 편집 된 영상이 올라오면서 부터이다. (위에 있는 동영상이 바로 그것)
10분 가량으로 이루어진 이 동영상은 후타미 아미가 '토카치츠쿠치테'라고 말하는 부분이 무한히 반복되는 영상으로써, 엑스박스판 아이돌 마스터의 뛰어난 툰랜더링 그래픽과 귀여운 율동 같은 춤. 그리고 가장 중요한 '토카치츠쿠치테'라는 혀짧은 발음이 합쳐져 뭐라 말할수 없는 묘한 중독성을 이끌어 내었다.
이 영상은 폭발적인 인기를 힘입어 약 100만에 가까운 재생수를 올렸고, 이후 '토카치츠쿠치테'는 아이돌 마스터를 대표하는 단어가 됨은 물론이고 '니코니코 동화(베타)'를 대표하는 단어중에 하나가 되었다.
(다만 아쉽게도 니코니코 동화 베타가 끝난 후에 카운터가 리셋 되어서 지금은 10만 히트 정도 밖에 확인 할 수 없다.)
2. 하레하레 유우카이 (스즈미야 하루히의 우울 엔딩)
- 딱히 설명할 필요성을 느끼지 못하겠습니다. 예의상 풀버전 동영상 링크.
3. 환부에서 바로녹는다 ~ 광기의 우돈게인 (동방월등롱)
-오버드라이브 플래시로 유명하죠.
이 플래쉬는 제가 다른 포스팅에서 자세히 다룬 적이 있습니다.
환부에 멈춰서 금방 녹는다 - 광기의 우동게인
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
24시간 접속가능하고 1,100,001 ~ 1,800,000 번까지는 2:00~19:00 동안만 접속가능합니다.
그 이후는 아예 접속이 불가능하죠..
이번호는 시간이 지나면서 점차 확대되므로.. 자신의 번호를 일단 확인하고 기다려보세요.
아 그리고 리스트 감사합니다.